-
1 naturnah
( naturnahe)I Adj. close to nature; fig. realistic, lifelike* * *na|tur|nah1. adjStoffe naturalnatúrnahe Tierhaltung — keeping livestock in natural conditions
natúrnahe Landwirtschaft — ≈ organic farming
das natúrnahe Wohnen ist... — living close to nature is...
2. advTiere natúrnah halten — to keep animals in conditions close to their natural habitat or (in der Landwirtschaft) in natural conditions
die Ferien natúrnah verbringen — to get close to nature on one's holidays (esp Brit) or vacation (US)
der Park sollte möglichst natúrnah gestaltet sein — the park should be laid out as naturally as possible
* * *na·tur·nahadj inv close to nature* * *Adjektiv semi-natural* * *A. adj close to nature; fig realistic, lifelikeB. adv:naturnah leben live in close touch with nature* * *Adjektiv semi-natural -
2 Stallpflicht
-
3 Tierhaltung
f2. AGR. (Zucht) livestock breeding, stockbreeding; JUR. keeping of livestock* * *Tier·hal·tung\Tierhaltunge Tierhaltung keeping animals in a near-natural environment* * * -
4 Viehhaltung
f keeping of livestock; von Rindern: keeping of cattle* * *Vieh|hal|tungfkeeping of livestock; (von Rindern) keeping of cattle* * *Vieh·hal·tung<->f kein pl cattle owning, animal husbandry* * * -
5 Kleintierhaltung
f keeping of small livestock* * *Klein|tier|hal|tungfkeeping of small livestock* * *Kleintierhaltung f keeping of small livestock -
6 artgerecht
Adj.: artgerechte Tierhaltung keeping animals in their natural environment* * *art|ge|rechtadjappropriate to the specieseine ártgerechte Tierhaltung — livestock farming methods which are appropriate for each species
* * *art·ge·rechtI. adj appropriate to [or suitable for] a species\artgerechte Tierhaltung keeping animals in a near-natural environmentII. adv appropriate to [or suitable for] a speciesTiere \artgerecht halten to keep animals in ways appropriate to their species* * *1. 2.adverbial in a way appropriate for or to the species* * *artgerecht adj:artgerechte Tierhaltung keeping animals in their natural environment* * *1. 2.adverbial in a way appropriate for or to the species
См. также в других словарях:
livestock farming — Introduction raising of animals for use or for pleasure. In this article, the discussion of livestock includes both beef and dairy cattle, pigs (pig), sheep, goats (goat), horses (horse), mules (mule), asses, buffalo, and camels (camel … Universalium
Livestock source verification — Source Verification is the ability to trace livestock from birth to the consuming public. This process usually entails numeric identification at birth and record keeping which details health records, feed records, and genetic history of… … Wikipedia
Livestock guardian dog — A livestock guardian dog (LGD) is a domesticated canine used to defend livestock against predators. LGDs are also commonly referred to as sheepdogs since they most often have guarded flocks of sheep, but most are capable of guarding other species … Wikipedia
Houston Livestock Show and Rodeo — The Houston Livestock Show and Rodeo, also called Rodeo Houston, is the world s largest livestock exhibition as well as the world s largest rodeo event. In 2007, attendance reached more than 1.8 million keeping with an average of almost 2 million … Wikipedia
Pigeon keeping — is the art and science of breeding domestic pigeons. Mankind has practiced pigeon keeping for about 10,000 years in almost every part of the world. In that time, mankind has substantially altered the morphology and the behavior of the… … Wikipedia
Free range — is a method of farming husbandry where the animals are allowed to roam freely instead of being contained in any manner. The term is used in two senses that do not overlap completely: as a farmer centric description of husbandry methods, and as a… … Wikipedia
Locoweed — For other uses, see Locoweed (disambiguation). Locoweed (also crazyweed and loco) is a common name in North America for any plant that produces swainsonine, a phytotoxin harmful to livestock. Worldwide, swainsonine is produced by a small number… … Wikipedia
Denmark — /den mahrk/, n. a kingdom in N Europe, on the Jutland peninsula and adjacent islands. 5,268,775; 16,576 sq. mi. (42,930 sq. km). Cap.: Copenhagen. * * * Denmark Introduction Denmark Background: Once the seat of Viking raiders and later a major… … Universalium
meat processing — Introduction preparation of meat for human consumption. Meat is the common term used to describe the edible portion of animal tissues and any processed or manufactured products prepared from these tissues. Meats are often classified… … Universalium
Ladakh — region … Wikipedia
farm — ► NOUN 1) an area of land and its buildings used for growing crops and rearing animals. 2) a farmhouse. 3) an establishment for breeding or growing something, or devoted to a particular thing: a fish farm . ► VERB 1) make one s living by growing… … English terms dictionary
